2018年1月2日，香港國際仲裁中心(HKIAC)完成新一起快速中止程序(URS)域名裁決。本案涉及中、英兩國的當事人，案件所涉爭議域名注冊于阿里巴巴公司旗下的.xin注冊局，專家組裁定暫時中止該域名的使用。

本案是HKIAC自2014年3月啟動URS服務之后做出的第33起URS裁決。

URS程序是針對ICANN新通用頂級域名(新gTLDs)的特殊爭議解決程序。與URS的其他服務提供商一樣，HKIAC的線上爭議解決系統(tǒng)允許整個URS程序完全于線上完成提交。

相比使用范圍更廣、更為大眾所熟知的UDRP程序，URS程序主要有三個特點：第一，URS程序?qū)τ谏暾埲说馁Y質(zhì)要求更高。根據(jù)程序第8.1.2條，申請人必須持有在相關(guān)國家或地區(qū)機構(gòu)注冊的文字類商標，或其他受相似認可的商標;第二，URS程序并不包含域名轉(zhuǎn)移的救濟，而以暫停爭議域名在注冊期內(nèi)的使用作為唯一救濟;第三，URS裁決程序包含一個單獨的上訴機制。根據(jù)URS程序第12條，任何一當事方對于裁決不滿，均可以于裁決做出的14日內(nèi)對裁決進行上訴。

總體而言，URS程序具有成本低、時長短的特點。URS程序所收的費用(每宗個案計)約360美元起，是UDRP收費的三分之一。此外，根據(jù)URS程序，商標持有人可于提交投訴書后48小時內(nèi)凍結(jié)域名，以及于被申請人提交回應書后或提交響應書限期屆滿后(如適用)三個工作日內(nèi)收到裁定。

基于上述特點，URS程序更適用于商業(yè)價值略低的非實用域名。

HKIAC是目前亞太地區(qū)年受案量最多的域名爭議解決機構(gòu)，現(xiàn)時要解決的新gTLDs的爭議數(shù)目與日俱增。2017年，HKIAC全年受理案件總量220起， 案件涉及包括摩根士丹利(Morgan Stanley)、聯(lián)邦快遞(Fedex)、迪士尼(Disney)、Facebook、Rimowa、Paul Smith、騰訊(Tencent)、支付寶(Alipay)等全球知名品牌。HKIAC以其專業(yè)、高效的服務贏得了各國當事人的認可。